Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Exercices de rêverie / Daydreaming exercises

FRANÇAIS

J'ai vingt ans et les étés en famille me paraissent des exils épuisants et déprimants, avec leur invitation à vivre, si loin de Nancy où je voudrais rentrer au plus vite, dans la grisaille, la crasse et la moiteur des rues, et rester seul enfin, en tête-à-tête avec moi-même, pour comme je l'écris dans mon journal, me « coucher toute la journée, volets tirés, à faire mes exercices de rêverie ».

ENGLISH

I am twenty years old and summers with my family seem like exhausting and depressing exiles, with their invitation to live, so far from Nancy where I want to return as soon as possible, in the gray, grime, and dampness of the streets, and finally be alone, face to face with myself, so that, as I write in my journal, I can "lie in bed all day, shutters closed, doing my daydreaming exercises".

Lien permanent Catégories : Nancy, Souvenirs / Memories 0 commentaire Pin it!

Écrire un commentaire

Optionnel